Né en 1986 à Santiago Zacatepec Mixe, Mexique, Octavio Aguilar vit et travaille entre Oaxaca et Zacatepec Mixe, Mexique.
Octavio Aguilar a étudié à l’École des beaux-arts de Oaxaca. Il utilise divers médiums tels que le dessin, la peinture, la photographie, l’installation, la sculpture, la vidéo et la performance. Il développe une approche critique des politiques de représentation occidentales et officielles qui excluent la pluralité dans les conceptualisations du corps, de l’espace et du temps, ainsi que des systèmes culturels communautaires, linguistiques et cosmologiques. Aguilar coordonne l’espace d’art Taller Ayuuk dédié à l’échange de savoirs, créé avec des Ayuuk et des locuteurs de la langue mixe de Oaxaca.